-
1 partie
I adj ( fém от parti III) II f1) частьpartie intégrante — составная часть; неотъемлемая частьen tout ou en partie loc adv — полностью или частично••faire partie de... — участвовать в..., входить в...faire partie des meubles разг. — быть привычным2) участник, сторона (в процессе, в договоре)partie prenante — 1) подписавший 2) перен. готовый участвовать в чём-либоpartie publique — государственный обвинитель••prendre qn à partie — обвинять кого-либо; нападать на кого-либо3) участие (в игре; в деле)se mettre [être] de la partie — принять участие в чём-либо, действовать заодно4) специальность, занятиеconnaître sa partie — знать своё делоfaire partie nulle — сыграть вничьюgagner la partie — выиграть, взять верхperdre la partie — проиграть партию••avoir la partie belle — быть в выгодном, выигрышном положенииc'est [ce n'est que] partie remise — это дело отложено до другого раза; это вопрос времени; не вышло сегодня - выйдет завтра7) развлечение, увеселениеce n'est pas une partie de plaisir! разг. — это не развлечение (о чём-либо трудном, неприятном)partie de chasse — охота, поездка на охоту8)pl parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) — срамные части, половые органы ( мужчины) -
2 la partie est nulle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la partie est nulle
См. также в других словарях:
Спасский, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Спасский, Борис (значения). Борис Спасский На Олимпиаде … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года — между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12,5 : 8,5 в пользу Фишера. Этот матч, в котором в разгар… … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2008 — Матч Ананд Крамник. Матч на первенство мира по шахматам 2008 года между чемпионом мира Вишванатаном Анандом и Владимиром Крамником проходил в Бонне с 14 по 29 октября … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 — года между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12½ : 8½ в пользу Фишера. Этот матч, в котором в… … Википедия
Керес, Пауль Петрович — Пауль Керес Paul Keres Страны … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2010 — Претендент Веселин Топалов … Википедия
Горвиц, Бернхард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горвиц. Бернхард Горвиц Bernhard Horwitz … Википедия
Горвиц — Горвиц, Бернхард Бернхард Горвиц Bernhard Horwitz около 1860 года Дата рождения: 10 мая … Википедия
Бернхард Горвиц — Bernhard Horwitz около 1860 года Дата рождения: 10 мая 1807 года Место рождения: Нойштрелиц … Википедия
Дебют Мизеса — … Википедия
Карлсбад 1907 (шахматный турнир) — Карлсбад 1907 1 й международный шахматный турнир проходил с 20 августа по 17 сентября. Примечателен выходом на международную спортивную арену группы талантливых молодых шахматистов, в том числе … Википедия
